10 augusti 2009 kl 11:21
Janne W: Jag menar inte att ni förväxlar någonting. Jag bara tycker det är lustigt att engelskan och svenskan byter ut a mot o när det rör sig om drycken kontra det verksamma ämnet.
Alltså: Kaffe/Koffein på svenska men Coffee/Caffeine på engelska.
Ett helt jäkla irrelevant inlägg i denna tråd men jag är lite språknörd och ville bara kasta ut en fundering...
Har förresten precis satt i mig en kopp av denna underbara dryck som vissa hävdar är ett gift. Inte för viktens skull, fast det behövs, utan bara för att det är så gott!